Surviving Babel - a review by Ruth Paget

Surviving Babel – a review by Ruth Paget 

Babel by R.F. Kuang is a highly readable story about how racism in 19th century Great Britain affected its foreign policy. 

Kuang’s anti-hero is Robin Swift, an Anglo-Chinese student at the Royal Institute of Translation, called Babel, at Oxford University. Kuang’s novel is set in 1830s England where silver makes the British Empire run. Babel’s translations create magical silver that fund the student stipends and contribute to the British Empire’s wealth. 

The British Empire’s problem in Babel is that the silver is running out due to buying luxury goods from India and China. These two countries want nothing that England produces making the Indians and Chinese accumulate vast reserves of silvers as the British silver funds are being depleted. 

This situation creates the need for certain languages to be taught at Babel and the economic argument to promote the Opium Drug Wars between England and China. 

Robin Swift and his classmates learned languages to fill needs of the British Empire with no other perceived alternatives offered for employment. This negative learning environment brings in Babel’s crime element, which is threaded throughout Robin Swift’s student years and “career.” 

Learning about the traditions and lifestyle at Babel and Oxford University keeps Kuang’s novel from being a pessimistic reading experience. I liked learning about the insider names of the various academic quarters at Oxford and about the third and fourth year qualifying exams, the internships, the immersive language experiences, and profitable languages for translation. 

That students could work during the social upheaval of 19th century Great Britain illustrates the strength of Oxford University as an institution that it still benefits from today as the training ground for the United Kingdom’s leaders.

Readers who might enjoy Babel by R.F. Kuang include: 

-diplomats

-translators 

-economists 

-students applying for fellowships to study at Oxford 

-travelers 

I enjoyed Babel by R.F. Kuang because I was an undergraduate student in East Asian Studies. This novel is definitely a book I would have discussed with my classmates over coffee and pastries at the University of Chicago in the Regenstein Library’s coffee shop. 

By Ruth Paget, author Eating Soup with Chopsticks and Marrying France

Click for Ruth Paget's Books

Great Deal on British Food Book Today on Kindle by Ruth Paget

Mary Berry’s Complete Cookbook of British food is $1.99 today on Kindle.  It has 650 recipes and is 2,372 pages long.  This is a deal, if you like British food.

I own this book and reconnect with my British heritage as I read through the recipes.  Other readers might enjoy it for this reason as well.

By Ruth Paget, author Eating Soup with Chopsticks and Marrying France

Fish on Fridays in Salinas, California by Ruth Paget

Fish on Fridays in Salinas, California by Ruth Paget 

I like to rotate my family’s fish on Fridays tradition between fish and chips and Baja fish tacos in Salinas, California where I live. 

For fish and chips, my family orders from North Main Fish and Chips by Boronda Road. You can choose one, two, or three pieces of batter-dipped, deep-fried cod as part of your combination meal, which comes with an ample amount of French fries.  

For a Salinas touch, I order an extra side of coleslaw (non-authentic, but healthy) made with shredded cabbage and onions. North Main Fish and Chips uses a creamy, mild dressing that is a nice finish to the crunchy and warm meal.

I looked up the history of fish and chips in the Encyclopedia Britannica online and learned that it is considered a working class meal in the United Kingdom. Deep-fried, battered fish is believed to have come to England in the 1490s with Sephardic Jews who were fleeing expulsion and the Inquisition in Portugal. 

Britannica writes that a Jewish immigrant from Belgium named Joseph Malin is thought to have combined deep-fried fish with French fries to make the first fish and chip meal in 1863 in East London. (French fries are called chips in the United Kingdom.) 

When my family wants to add some variety to our family’s Friday night fish routine, we order fish taco combination platters from Super Pollo Taquería on South Main, which come with two soft shell corn tortillas filled with chunks of cod, shredded cabbage, shredded onions, creamy sauce, and pico de gallo salsa to add made with chopped peppers, tomatoes, onions, and cilantro. 

The sides that come with the combination platter are refried beans and Mexican rice. Mexican rice is made with chicken broth and tomato juice, which gives it a beautiful orange color and tangy and savory flavor. 

Both North Main Fish and Chips and Super Pollo offer more elaborate menu items with seafood, but fish and chips and fish tacos are a pretty good deal; these meals for three with tip and delivery fees are about $60. 

I like living in Salinas, California for the Friday night fish options, which make a fish meal affordable for families and provide an international dining experience for children as well. 

By Ruth Paget, author Eating Soup with Chopsticks and Marrying France

Click for Ruth Paget's Books